Детски и домашни приказки на Братя Грим излязоха в оригинал на български

Гласувай за статията

Според някои статистики „Детски и домашни приказки” е най-четената художествена книга след произведенията на Уилям Шекспир.

Книга от историята и за историята. Оставила дълбока следа във всяка сфера на изкуството, обединила германците в една държава, променила разбиранията на света за фолклор, дала отправна точка на стотици учени до края на дните им, превърнала се в творческа основа за многобройни велики умове, създала частица от съзнанието на всички ни- казват издателите.
Когато за първи път през 1812 година Вилхелм и Якоб Грим издават събраните „Детски и домашни приказки“, те са различни от адаптираните версии, с които сме израснали. Сега, за първи път до нас на български език достигат оригиналите, благодарение на едногодишния преводачески труд и усилия на Слави Ганев, автор и на бележките и приложенията в тази внушителна книга с твърди корици и 832 страници.
Слави Ганев гостува на „Артефир”, чуйте разговор с него от звуковия файл.

Коментари чрез Facebook

коментара

Добавете коментар